Dlhá anotácia:
Keď vášnivá krasokorčuliarka Jackie Dorseyová (Christy Carlson) dostane v skupine dvojíc nového partnera, majstra extrémnej jazdy na in-line korčuliach Alexa Harrisona (Ross Thomas), vzduchom lietajú iskry a napätie by sa dalo krájať. Pod trénerským dohľadom Jackiných rodičov, olympijských medailistov Douga a Kate Dorseyovcov (Scott Thompson Baker, Stepfanie Kramerová), musí táto nesúrodá dvojica neustále bojovať o to, aby si naceste ku sláve a olympijskému zlatu rozumela na ľade i mimo neho. Ale tak ako súťaž naberá na obrátkach, prerastá ich vzťah športové rozmery.