Čo sa stalo v stredu ráno, že kapitán Holt má zlú náladu? Je na vine Jake? Alebo šéfa prepadli a zranili traja homofóbi? Charles zatkol legendárneho bankového lupiča, ale nikto mu neverí, že tento vetchý starec je známym zločincom. Ale kto to zistí, keď im tento krehký starý muž počas výsluchu na stanici zomrie? Kapitán Holt má už niekoľko dní zlú náladu a všetci pátrajú, čo sa mohlo stať v stredu ráno. Je na vine Jake, ktorý ho omylom zmáčal od hlavy až po päty, keď nechtiac aktivoval zavlažovacie zariadenie? Jake však tuší, že jeho šéf má zlú náladu z úplne iného dôvodu, a začne vlastné vyšetrovanie. Zo záznamu bezpečnostnej kamery Jake zistí, že jeho kapitána napadli traja homofóbi, a hoci sa ubránil, stihli ho bodnúť. Charles medzitým nemôže uveriť, že po prvý raz v kariére vyriešil prípad sám, keď privedie bankového lupiča, ktorého práve zatkol. Páchateľom je však starý, slabý muž. Kým si Rosu a Amy omotá okolo prsta a hrá sa pred nimi na nevinného, Charlesovi ukáže svoju pravú tvár. Niet divu, že Amy a Rosa si myslia, že Charles zatkol nesprávneho človeka. A navyše im krehký starec na výsluchu zomrie. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.