Jak randit s aktivistkou za queer práva a přitom tajit svou orientaci? Šarmantní tělocvikářce Jean se to až dosud překvapivě dařilo. Coming outem by totiž v době vlády Margaret Thatcherové o svou profesi bezesporu přišla. Obavy z odhalení nutí Jean skrývat svůj vztah a žít schizofrenní život mezi školou a lesbickým barem. Dá se ale nečinně přihlížet šikaně mezi studentkami kvůli lesbické orientaci jedné z nich? Kdo jiný má koneckonců větší povinnost zasáhnout než ona? Souboj mezi vlastním svědomím a pudem zachránit si kariéru komplikuje také ohrožený partnerský život. A Jean začíná být jasné, že takto to dál nejde. Kolik toho zvládneme ztratit, než nalezneme odvahu být sami sebou?