Lee Gates, bombastický televizní burzovní agent, je ve svém televizním pořadu zajat jako rukojmí rozzuřeným střelcem.