Jake je šťastný, že opäť uvidí svojho otca, pilota diaľkových aerolínií, ktorý sa o neho veľmi nestaral a bol často preč, ale tentoraz má problémy a požiada syna o pomoc. Na policajnej stanici je akosi ticho, a tak kapitán Holt dá dôstojníkom, ktorí práve neriešia naliehavý prípad, úlohu vyriešiť hádanku. Jakeov otec Roger, ktorý pracuje ako pilot a lieta medzi USA a Kanadou, oznámil svoju návštevu New Yorku. Zatiaľ čo Jake je absolútne nadšený, Charles je skeptický, pretože Roger nikdy nebol pre Jakea dobrým otcom. Keď si Jake a Roger večer vyjdú na spoločnú večeru, ukáže sa skutočný dôvod Rogerovej cesty do New Yorku - potrebuje synovu pomoc po tom, čo sa v jeho batožine na letisku v Quebecu našli drogy. Jake odlieta do Kanady, aby prišiel veci na koreň, v sprievode Charlesa a Scullyho, ktorý ich presvedčil svojou znalosťou francúzštiny. Medzitým Holt pripraví Amy, Gine, Terrymu a Rose hlavolam a víťazovi sľúbi dva lístky na nadchádzajúci koncert Beyoncé. Netrvá dlho a vznikajú dva tímy: Ambiciózna Amy pracuje s Terrym a Gina sa spojí s Rosou. Úloha sa však spočiatku zdá byť neriešiteľná. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.