Gibraltar je tzv. zámořským územím Spojeného království, nachází se na jihu Pyrenejského poloostrova a je na pevnině obklopen Španělskem. Místní obyvatelé nicméně v referendu už dvakrát připojení ke Španělsku odmítli. Díky pestré směsici obyvatel mezi níž dominují Angličané, Maročané, Španělé, Portugalci a Malťané, má Gibraltar ještě kosmopolitnější ráz než Londýn. Je to vidět na Main street lemované domy s výrazně španělskými architektonickými rysy, ale i na stavbách či palácích, které nesou pečeť britského koloniálního stylu. Anglický vliv je tu velmi zřejmý. Policisté mají vysoké "bobíkovské" helmy, telefonní budky září červení jako ty v Londýně. Úředním jazykem je angličtina. Platí se gibraltarskou librou a v hospodách se popíjí pinty piva. Na Gibraltaru se také nachází jediná evropská kolonie opic. Místní obyvatelé je velmi hýčkají, mimo jiné i kvůli legendě, která tvrdí, že Gibraltar bude britský, dokud zde opice budou žít. Následkem až přemírné péče jsou ale opice k lidem značně drzé. Při návštěvě Gibraltaru se jim nemůžete vyhnout. Je tu tak málo místa, že letištní dráha se tu dokonce kříží s běžnou silnicí. Křižovatku přitom řídí běžný semafor. Při naší cestě navštívíme i zdejší proslulé podzemní tunely, bujnou botanickou zahradu, šikovné skláře či kolonii potomků janovských rybářů s výsadou obývat malebnou čtvrť kolem Katalánského zálivu.
S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem na kosmopolitní poloostrov pod britskou korunou, kde žije jediná opičí kolonie v Evropě a provoz aut a letadel řídí na křižovatce běžný semafor (2007). Režie O. Kallus