Ak šerifka Carrie rýchlo neodhalí, kto vraždí výskumníkov v Arktíde, uväzní ju tam šesť mesiacov zimnej tmy a... Vrah! Vietor buráca rýchlosťou 150 km/h, teplota klesá pod mínus 80 °C. Príroda zjavne neplánuje nechať ľudí na Amundsen-Scottovej výskumnej stanici v Arktíde prežiť. A nemá to v úmysle ani vrah, ktorý spáchal vôbec prvú vraždu na tomto najodľahlejšom z kontinentov... A ktorý bude nepochybne zabíjať ďalej! Skúsená šerifka Carrie Stetková (Kate Beckinsale) musí túto šokujúcu záhadu vyriešiť skôr, než ju tu uväzní šesť mesiacov zimnej tmy a... Vrah. Antarktída. Najchladnejšie a najopustenejšie miesto na Zemi. Teploty klesajú na 80°C pod bod mrazu. Domov jednej z najnebezpečnejších prírodných síl - snehovej búrky. Toto drsné a zároveň nudné miesto osamelej strážkyni zákona Carrie Stetkovej naozaj nebude chýbať. Už o 3 dni slnko zájde na veľmi dlhý čas, stanica zostane bez energie a ona sa konečne dostane preč. Jej plány na vrátenie odznaku a začatie nového života dostanú vážnu trhlinu, keď sa uprostred zamrznutej krajiny, na mieste vzdialenom na míle od tábora, nájde mŕtve telo. Šerifka Stetková stojí pred šokujúcou záhadou a po dlhom čase má pred sebou skutočnú výzvu.