Záškodnická akce Služebnice se rozjíždí. Velitel Lawrence přislíbil, že pomůže zosnovat riskantní plán: zachránit více jak 50 dětí spolu s vlastní manželkou, Eleanor. Toleranci vůči pošetilému plánu Služebnice přislíbilo rovněž odbojářské hnutí Mayday. Záhy je ale celá mise ohrožena v základech, když jedna strana nedodrží slovo. A Ofjoseph se bude muset vrátit do hříšných tenat Jezábel, kde ji čeká další noční můra. Waterfordovi mezitím jedou, rovněž na vlastní pěst, vstříc vysvobození a náruči své nebiologické dcery…