XIV. 17 - Agentov NCIS požiada o pomoc oddelenie nevyriešených prípadov. Spolupracujú s nimi na dvadsať rokov starom prípade nezvestnej poddôstojníčky námorníctva, ktorej pozostatky sa teraz našli v jej aute vytiahnutom z jazera. Kilbride a jeho syn Alex sa snažia obnoviť svoj vzťah.