Andrejovi je podozrivé, odkiaľ má stará Chmelárka toľko peňazí. Janka krváca! Bajanovci ju ihneď odvlečú k bájnemu Vladovi Rusínovi. Dagmar povie Hirschovi celú pravdu, ako to v skutočnosti bolo so smrťou Michala Urbana. Rado nechce hovoriť s matkou, pretože jej nedôveruje. Dagmar ho však prekvapí. Dvaja otcovia. Dve deti. Dve vraždy. Čo sa stane, ak dobre pochovaná pravda prežije dvadsať rokov? Ustojí osudová láska osudovú pravdu? Dve rodiny, ktoré rozdelil dávno zabudnutý zločin, musia po rokoch čeliť pravde. Ich deti sa pomaly zbližujú a spoločne odhaľujú tajomstvá minulosti. Až kam je ochotný sudca Hirsch zájsť, aby získal najvyššiu moc?