Plánický farár žiada o súdnu rehabilitáciu. Zemana, Kalinu a Žitného obvinia z inscenovania teroru v Plánici v roku 1953, teda zo zločinu, ktorý kriminalisti sami vyšetrovali v epizóde Vrah sa skrýva v poli. Kalinu vyhodia z Verejnej bezpečnosti a zomrie na infarkt. Zemana postavia pred súd, a hoci zvíťazí, odvolajú ho z funkcie. Rozsahom najväčší televízny seriálový projekt z čias normalizácie propagandisticky oslavuje bezpečnostný aparát socialistického Československa a očierňuje odporcov komunistického režimu.