Nadešel den, kterého se James a Helen obávali, do jeho nástupu k vojenskému výcviku zbývají pouhé dva dny. James se v časové tísní snaží naučit Carmodyho řídit automobil, což se jeví jako téměř nemožný úkol, dokud nepřijde pomoc z nečekané strany. Paní Hallová mezitím učiní důležitý krok vpřed ve vztahu k Geraldovi, zatímco ve Skeldale House získají nového zvířecího mazlíčka.
Se zvířaty to jde snadno, to s lidmi je největší kříž. Premiérová řada britského seriálu podle oblíbených knih Jamese Herriota (2023). Hrají: N. Ralph, R. Shentonová, S. West, A. Madeleyová, J. Anthony-Rose, W. Thorp, P. Hodgeová a další. Režie Jordan Hogg (Premiéra)