Hacienda de la Sierra ukrytá v Grand Canyon je Emminým obľúbeným miestom na trávenie dovolenky. Jej priateľ Liam to dobre vie a tajne ju plánuje požiadať o ruku práve tam, v prítomnosti oboch rodín. Žiadne sviatočné stretnutie sa však nezaobíde bez konfliktu a čoskoro sa rodiny pohádajú. Stres si nakoniec vyberie daň na Emme a Liamovi, ktorí začnú pochybovať o ich vzájomnom vzťahu a spoločnej budúcnosti. Je však niekoľko dní pred Vianocami a všetkých zasiahne ich čaro. Obe rodiny si uvedomia, že sa budú musieť uzmieriť a spolupracovať, aby Emmu a Liama opäť spojili.