Vlak, směřující do Paříže, má asi padesátiminutovou přestávku v Jeumont, malé stanici na francouzsko-belgické hranici. Zrovna ve chvíli, kdy se vlak opět rozjíždí, je v kupé vagonu první třídy nalezena mrtvola muže. Vlak je zastaven a přivolaný policejní inspektor Paul Lachenal dává příkaz, aby vagon spolu s vedlejším jídelním vagonem, které jsou spolu napevno spojeny, zůstal stát ve stanici pro potřeby vyšetřování. Konzul, který v něm cestuje do Paříže spolu se svými dvěma dcerami, sekretářem Arnaudem a vychovatelkou, slečnou Catherine Frankelovou, se cítí dotčen. Vyžádá si limuzínu a urychleně odjíždí do Paříže. Catherine ale zůstává... Konzul hrozí skandálem a tak inspektor Lachenal dlouho neváhá a telefonuje svému strýci komisaři Maigretovi, který by vyšetřování svou autoritou zaštítil. To on ochotně učiní a hned na místě - v jídelním voze - začíná vyslýchat asi třicet cestujících, kteří jeli ve vagonu 1. třídy.
Bruno Cremer jako slavný francouzský detektiv. Epizoda natočená v koprodukci s Českou televizí. Francouzský koprodukční seriál (1999). Dále hrají: A. Brasseur, H. de Saint-Pere, V. Vargaová, F.-R. Marchasson, F. Caron a další. Režie Christian de Chalonge