Jake žiarli na detektíva Majorsa z 93. okrsku, ktorý prejavuje záujem o Amy. Terry je v pokušení prijať prácu v súkromnej bezpečnostnej agentúre, kde za menej práce tam dostane viac peňazí. Kolegovia z 99. okrsku robia všetko pre to, aby Terry ponuku neprijal. Keďže v posledných dňoch vykradli pokladne v niekoľkých policajných okrskoch, Jake a Amy musia spolupracovať s mimoriadne schopným detektívom Daveom Majorsom z 93. okrsku. Keď si Dave a Jake večer vyjdú na drink, Dave sa mu prizná, že chce Amy pozvať na rande, len čo bude prípad uzavretý - k veľkej nevôli Jakea, ktorý je do Amy stále tajne zaľúbený. Jake sa potom snaží pozbierať všetku svoju odvahu a predbehnúť Davea tým, že pozve Amy na večeru, Jakeovi sa nakoniec podarí prípad vyriešiť, ale môže tým Amy navždy stratiť. Terry vážne uvažuje o tom, že sa presťahuje do iného okrsku a zamestná v súkromnej bezpečnostnej agentúre, pretože tam by za menej práce dostal viac peňazí. Gina a Charles robia všetko pre to, aby Terry ponuku neprijal. Nielenže sa mu podlizujú, ale preberajú aj jeho prácu. Opustí Terry 99. okrsok? Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.