III. 22 - Na škole sa koná ples a priateľ J.T.-mu dohodí trinásťročnú sestru modelky, s ktorou chcel pôvodne J.T. ísť. Danu na plese opustí jej partner práve, keď to je najmenej vhodné, ale J.T. Dane pomôže. Brendan v škole zbil spolužiaka. Pretože Carol s takýmto konaním nesúhlasí, pozve rodičov Brendanovho spolužiaka, aby sa deti uzmierili. Deti sa síce zmieria, ale dospelí sa rozhádajú, pretože rodičia spolužiaka začnú podvádzať pri monopoloch.