Poté co Agatha a její přátelé přijdou díky podvodné investiční společnosti Rajské údolí o 10 000 dolarů, najmou si Magnuma, aby podvodníky vypátral a získal jejich peníze zpět. Mezitím Higginsova vzdálená sestřenice Sally Pontingová přijíždí z Anglie, aby se na Havaji provdala za dědice významné společenské smetánky. Ukáže se ovšem, že je to punkerka, kterou by ženichova rodina v žádném případě nepřijala. Během několika mála dnů je tak potřeba z neotesané rebelky stvořit spořádanou dámu, čehož se Higgins chopí natolik, až to začne připomínat známou proměnu Lízy Doolittleové z filmu My Fair Lady...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1985). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Peter Medak (Premiéra)