XIV. 18 - Tím NCIS musí začať vyšetrovať pobodanie záložníka námorníctva a následné vyrabovanie jeho laboratória plného pesticídov a hmyzu. Kilbride ponúkne Samovi miesto dočasného vedúceho operácií pobočky a Rountree uvažuje o svojej budúcnosti.