XXIV. 12 – Konečná: Uplynul práve rok od železničného nešťastia, keď pri havárii vlaku súkromnej spoločnosti MondoRail zahynulo 75 ľudí. Proces proti strojvodcovi Kemperovi, ktorý bol označený za vinníka nehody, má toho dňa začať a Semir a Paul majú Kempera dopraviť k súdu. Po ceste sú ale napadnutí, ich auto havaruje a pokračujú aj s Kemperom pešo, prenasledovateľov majú však v pätách. V rovnakom čase je prepadnutá ich policajná stanica, kde zhodou okolností toho dňa nastupuje Semirova dcéra Dana...