Isabel, bývalá manželka Tima Bradforda, požiada policajný tím, aby jej pomohol vypátrať nezvestnú ženu, s ktorou kedysi spolupracovala v utajení. Isabelin návrat spôsobí policajtom nové problémy, predovšetkým Timovi Bradfordovi a Lucy Chenovej, ktorí jej s pátraním pomáhajú. Baileyová to na večierku s kamarátkou preženie a ráno jej je zle. Tima Bradforda navštívi bývalá manželka Isabel v Lucyinom byte. Požiada ho o pomoc pri hľadaní dievčaťa menom Dara, s ktorou sa zoznámila, keď ešte pracovala v utajení pre políciu. Angela Lopezová je už vysoko tehotná, a to jej poriadne sťažuje prácu. Lovec ľudí Randy sa zapletie do dvojnásobnej vraždy. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou!