Tím CSI privolajú na tenisový kurt, kde niekto zabil nádejnú tenisovú hviezdu Claudiu Weberovú a jej telo napchal do stroja na loptičky. Podľa stavu poranení a dôkazov DNA vyšetrovatelia dôjdu k poznaniu, že Claudiu zavraždili vlastnou tenisovou raketou na kurte. Tušia, že nájsť páchateľa bude veľmi náročné. Prvým podozrivým je jej manžel Simon, ale rady podozrivých sa podľa nových dôkazov rozšíria aj o jej brata, s ktorým sa nestýkala, a tajomného útočníka, ktorý ju obťažoval v minulosti. Motívom však môže byť aj hráčska rivalita. Nakoniec sa objaví očitý svedok a spolu s odtlačkami na odhodenej tenisovej loptičke prispeje k odhaleniu páchateľa. Elitná jednotka forenzných expertov a detektívov z kriminalistickej divízie Las Vegas pod vedením nového šéfa D.B. Russella rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených stôp v druhom najlepšie vybavenom laboratóriu v USA. Pod jeho prístrojmi potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.