XXVI. 2 - Tichá bolesť: Na diaľnici dôjde k havárii, zavinila ju bosá, zmätená žena, ktorá sa potáca stredom vozovky. Je to Bettina Helbigová a vypovie, že bola znásilnená vodičom kamiónu Björnom Schollmannom. Schollman je zatknutý, vinu ale popiera. Medzitým je nahlásená vražda - psychoterapeuta Thomasa Tetzlaffa niekto zastrelil v jeho ordinácii...