134 Malcolm sleduje Normu, keď sa kúpe. Martin ho nájde a skoro mu jednu uštedrí. Calixto v svetlom momente konečne povie v parku Ruth, že jej pravá mama je Eva Rodriguez. Gabriela chce vyriešiť problémy s novými zamestnancami, a vyhovieť svojim dcéram, ale Fernando ju presvedčí, že sa len snažia o jej pozornosť preto sa sťažujú. Ruth sa v práci nevie sústrediť, Leandro ju posiela domov, no ona miesto toho odchádza porozprávať sa s Gabrielou zoči voči.