Originální název: Catch as Cash Can: Part 4 - Working for Scales
Krátký popis: Kačeři letí k vahám v Makarónii s Atlantidou předělanou na létající ostrov. Kvůli tomu, že synovci zapomenou na zamlžovací stroj, jsou však odhaleni Hamounem a Rafany. Rampa dostane skládací letadlo a vyráží do boje s Rafany. Synovci chtějí odčinit svoji chybu a pomoci v boji s Rafany. Tím však způsobí, že Skrblík a Šikula spadnou z ostrova. Synovci neví, že strýček a Šikula jsou naživu, ti jim však nemohou pomoct. Chlapci musí vyklopit všechny peníze na správnou váhu a najít bájný poklad, aby strýček soutěž vyhrál.
Rok výroby: 1987
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 17).
Typ seriálu: animovaný, dobrodružný, komedie, rodinný
Země: USA
Režie: Terence Harrison
Scénář: Jymn Magon, Bruce Talkington, Mark Zaslove, Bruce Reid Schaefer
Hrají: Hamilton Camp, Chuck McCann (Burger Beagle / Bouncer Beagle), Terence McGovern (Launchpad McQuack), Hal Smith (Gyro Gearloose), Russi Taylorová (Webbigail Vanderquack), Frank Welker (Bigtime Beagle), Alan Young (Scrooge McDuck), Raúl Aldana (Launchpad McQuack)