Lucy Chenová sa v utajení snaží uzavrieť dohodu so zločincom, ktorý chce nelegálne vyrábať zbrane. Harperová a Nolan riešia sériu desivých stôp - odrezaných ľudských končatín, ktoré vrah zanechal v rôznych častiach Los Angeles. Chenová sa v utajení infiltruje do nelegálneho obchodu so strelnými zbraňami a Harperová s Nolanom sa spoja, aby vyriešili záhadu týkajúcu sa odrezaných končatín, ktoré sú rozhádzané po celom meste. Lopezová požiada Thorsena o pomoc s prípadom, hoci je na materskej dovolenke a mala by odpočívať. Harperová sa snaží vyriešiť prípad nazvaný Noha Doe. Pomôžu jej Nolan a Celina, ktorí po meste hľadajú dolnú končatinu. Celina sa pri prípade zoznámi so sympatickým mladým mužom. Lucy Chenová pracuje v utajení kvôli Frankovi Teskovi. Spolu s Bradfordom majú obavy o vlastné životy. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou!