Tím CSI vyšetruje trojnásobnú vraždu a šéf kriminalistického laboratória D.B. Russell sa snaží nájsť spôsob, ako citlivo získať výpoveď od 6-ročného dievčatka, ktoré jediné masaker prežilo a je tak jedinou svedkyňou. Bola vražda jej brata a sestry aktom pomsty, alebo náhodný čin dvoch vlamačov, ktorí vnikli do ich domu? V ďalšom prípade kriminalisti vyšetrujú smrť muža, ktorý zaživa zhorel v kufri svojho auta. Elitná jednotka forenzných expertov a detektívov z kriminalistickej divízie Las Vegas pod vedením nového šéfa D.B. Russella rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených stôp v druhom najlepšie vybavenom laboratóriu v USA. Pod jeho prístrojmi potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.