Carol a její strýc Jack Damon chtějí, aby Magnum nalezl Carolinu sestřenici, tanečnici Becky. Stopy vedou k jejímu příteli Darrylu Jacobsovi, trestanci zdejší věznice. Ovšem aby se Magnum od Darryla dozvěděl, kam Becky zmizela, rozhodne se vydávat za jednoho z trestanců...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1985). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Bernard L. Kowalski (Premiéra)