III. 3 Alan sa prizná Charliemu, že nerandí s rôznymi ženami, ale len so svojou bývalou manželkou. Všetci ho od obnovenia vzťahu odrádzajú, ale Alan si nedá povedať a skončí u Judith vo vírivke a nakoniec aj v posteli. Spomienky a nová skúsenosť s ňou ho však nenechajú na pokoji a všetko vzápätí končí fiaskom.