Jezera Maggiore, Lugano, Como, Iseo a Garda na severu Itálie tvoří přechod mezi Alpami a Pádskou nížinou. Mírné podnebí, přírodní krásy společně s tamními obyvateli romantických městeček a vesnic vytváří zvláštní atmosféru celého regionu. V závěrečné části cyklu poznáme snahu farmářů od jezera Como o zachování tradičních postupů při výrobě sýra, u jezera Iseo navštívíme dílnu opravující stylové motorové čluny a ve vodách Gardského jezera uvidíme speciální výcvik záchranářských psů.
Mírné podnebí, přírodní krásy a romantická městečka vytváří zvláštní atmosféru regionu mezi jižním okrajem Alp a Pádskou nížinou. Německý dvoudílný cyklus (Premiéra)