III. 4 Berta sa nasťahuje ako hosť do domu a Charlie sa poháda s Alanom, ktorý sa chce za každú cenu odsťahovať. Matka mu síce hovorí, že by mal bratovi byť vďačný za to, čo pre neho robí, ale Alan si stále vedie svoju, kým ho nedostatok peňazí a tvrdá realita nepresvedčia, že matka má vlastne pravdu.