X. 2 Páni sa pripravujú na blížiace sa stretnutie s plukovníkom Williamsom z letectva Spojených štátov. Armáda totiž prejavila záujem o kvantový gyroskop, na ktorom páni pracujú. Kým Rajesh by to najradšej vyvesil na internet, Leonard a Howard sa obávajú zneužitia pre zbraňové systémy. Sheldon sa naopak nebojí, a tak mu zakážu na schôdzke hovoriť. Ku koncu rokovania o financovaní výskumu sa však už Sheldon neudrží a pristúpi na šibeničný termín dokončenia projektu.