VI. 11 - Frank a Jean-Luc vyrazia kempovať do prírody, Jean-Luc je však pre túto činnosť úplne nepoužiteľný. Frank nechce, aby susedia vedeli, že je stavbár, a tak Jean-Luc všetkým narozpráva, že sú tí najlepší neurochirurgovia. To však nemal robiť, pretože musia pomáhať pri predčasnom pôrode. Dana má pochybnosti o svojom vzťahu s Richom, pretože ju príde navštíviť spolužiak zo strednej školy, z ktorého si J. T. a Rich síce spočiatku robia žarty, ale len do chvíle, než zistia, že študuje Harvard. Po tom, čo Dana odchádza pozrieť si školu, vydá sa Rich za ňou. Až takýto prejav lásky ju prinúti k návratu.