Mať rodinu s kopou tajomstiev nie je pre šestnásťročnú Gwendolyn vždy jednoduché. Jedného dňa sa z ničoho nič ocitne na dobre známej londýnskej ulici – lenže na prahu minulého storočia! Vtedy pochopí, že tým najväčším rodinným tajomstvom je práve ona sama. Zároveň si však musí uvedomiť, že pri skákaní v čase by bolo lepšie sa nezaľúbiť – lebo to veci ešte väčšmi skomplikuje… Natočené podľa knižnej predlohy „Červená ako rubín“ od Kerstin Gierovej. Gwendolyn Shepherdová (Maria Ehrich) je obyčajné šestnásťročné dievča, ktoré však pochádza z rodiny opradenej mnohými znepokojujúcimi tajomstvami. Hovorí sa, že v jej rodine sa dedí mimoriadne vzácny gén, ktorý svojmu nositeľovi umožňuje cestovať v čase. Nikto nepochybuje, že gén vlastnila jej sesternica Charlotte Montroseová (Laura Berlin). Komu ho ale odovzdala? Keď sa Gwen zrazu ocitne v Londýne na konci 19. storočia, vie, že práve ona je tou vyvolenou dedičkou génu strážkyne času. Stojí pred ňou zásadná úloha. Aby objasnila najväčšie tajomstvo svojej rodinnej histórie, musí sa zoznámiť s Charlottiným arogantným priateľom Gideonom de Villiersom (Jannis Niewöhner). Vtedy však zistí, že človek by sa nemal zamilovať do niekoho, kto žije v inej historickej dobe. Inak to bude mať poriadne zložité a ocitne sa v neriešiteľnej situácii. Láska môže byť večná, iba ak spolu s ňou prekročíme hranice času.