Medzi mladou Oliviou Andersonovou a jej láskou z detstva Jeffom Williamsom preskočia iskry, keď sa opäť stretnú v tom istom havajskom letovisku, kde sa pred rokmi spoznali. Zlomyseľný osud im však zabraňuje, aby mohli svoj vzťah prehĺbiť, a kladie im do cesty stále nové a nové prekážky. Počas vianočnej návštevy svojej rodiny stretne Olivia na Havaji sympatického Jeffa, lásku svojho detstva, a po dlhých rokoch odlúčenia medzi nimi preskočí iskra. Nečakané okolnosti a bizarné prekážky jej však neustále zabraňujú v tom, aby mohla byť v blízkosti milovaného muža, strávili spolu viac času a dali šancu láske. Olivia Hendersonová stretla svoju detskú lásku počas každoročnej vianočnej návštevy rodiny na Havaji. Po tom, čo ich oddelil život a práca v rôznych kútoch sveta, sa po rokoch opäť stretnú v tom istom havajskom letovisku a stará chémia medzi nimi vzplanie nanovo - ale okolnosti sa sprisahajú, aby ich aj tu rozdelili a bránili im v stretnutí.