Asi tisíc kilometrů severně od Tokia leží druhý největší ostrov Japonska - Hokkaidó. Jeho severovýchodní cíp tvoří poloostrov Širetoko. Oblast patří k nejméně dostupným v celém Japonsku. To je jeden z důvodů, proč se tamní příroda dochovala tak neporušená. Na podzim sem připlouvají lososi z Tichého oceánu, aby se vytřeli ve zdejších řekách. Medvědi už je nedočkavě vyhlížejí a začíná pro ně období největší hojnosti. Toto je rozhodující období pro shromažďování tukových zásob a musí ho využít každý, kdo chce přežít krutou zimu na poloostrově. Ovšem i během nejchladnějšího období v roce dorazí k těmto břehům ze severu dar, který tu pomáhá udržovat život.
Žádná část Japonska není tak divoká jako ostrov Hokkaidó. Pobřeží i otevřené moře tu překypují hojností potravy. A to i proto, že každou zimu spustí led připlouvající ze severu koloběh života, ze kterého tu mají užitek všichni. Japonský koprodukční dokument (Premiéra)