Je Štedrý večer a dvaja nešikovní zlodeji prezlečení za Santu Clausa a jeho pomocníka Elfa spackajú lúpež. Na úteku sa musia niekde skryť pred políciou, a tak sa vlámu do najbližšieho domu. Tam však narazia na dve malé deti, 8-ročného Liama a 4-ročnú Oliviu, ktoré si ich najprv pomýlia s opatrovateľmi a potom ich považujú za skutočného Santu Clausa s Elfom a dajú im poriadne zabrať. Nechcú ich pustiť preč! Obaja hriešnici vedia, že budú musieť nejaký čas deti poriadne zabávať, aby mohli v ich dome vyčkať, až polícia vyčistí okolie a oni budú môcť bezpečne odísť. A tak sa ich pokúsia pomaly uspať čítaním rozprávok z čarovnej knihy, ktorú Frank v ten deň ukradol, a zrazu sa ocitnú v zamrznutom rozprávkovom svete medzi hrdinami animovaného seriálu Arctic Friends. Skutočnú opatrovateľku pošlú preč od dverí a urobia si nádherný večer. Veď ako by mohli svedomití opatrovatelia svoje deti opustiť?