V roce 1611 pasovští žoldnéři, kteří vpadli do Čech, musí ustupovat před vojskem uherského krále. V této vřavě se mezi uprchlíky objeví kouzelná lahvička, která svému majiteli splní jen jedno přání a poté musí být prodána za poloviční cenu dalšímu zájemci. Píše se rok 1611. V předvečer třicetileté války pasovští žoldnéři, kteří vpadli do Čech, ustupují před vojskem uherského krále. Mezi hladové vojáky, kteří loupí a vraždí jejich pronásledovatele, se zamíchá dvanáctiletá dívenka Magdaléna, která se ve válečné vřavě ztratila své matce. Stane se zpočátku nedobrovolnou partnerkou potulného muzikanta Matouše. Chvíli jim přeje štěstí, chvíli se zdá, že přijdou o všechno. Do jejich vlastnictví se dostane kouzelná lahvička. Svému držiteli splní jedno přání, pak musí být prodána za poloviční cenu. Magdaléna je předposledním majitelem a zachrání s její pomocí Matoušovi život. Pak ji prodá veliteli pasovských za jeden groš, menší mince už není. Velitel si přeje vojenský oddíl - ten se v mlze objeví, ale když se mlha rozplyne, jsou to jeho pronásledovatelé. A tak se splní věštba, která poslednímu majiteli lahvičky určila, že propadne peklu. Dobrodružný historický film, jenž se odehrává v předvečer třicetileté války, kombinuje pohádkové vyprávění s kostýmní podívanou a šermířské střety se prolínají s osudy dětských hrdinů, kteří se ocitají v ohrožení.