Zatímco Magnum a Higgins v Londýně zařizují nové sídlo Robina Masterse, Robinovu tvrz, detektiv vyšetřuje smrt svého přítele z války Geoffreyho St. Claira. Při tom se mu také stále vybavuje podivný sen, který jako by souvisel s jeho případem...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1985). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Russ Mayberry (Premiéra)