Joan a Tom sú manželmi už mnoho rokov. Obyčajný pár prežíva každodennú lásku a ich vzťah má ľahkosť, akú dokáže vybrúsiť len dlhý spoločne strávený život. Keď Joan diagnostikujú rakovinu prsníka, priebeh jej liečby vystaví ich vzájomnú oddanosť ťažkej skúške. Podarí sa im s humorom, nadhľadom a cťou prežiť rok nepriazne osudu? Joan a Tom Thompsonovci sú manželia v strednom veku zo Severného Írska. Žijú obyčajným životom, spoločne sa snažia vzdorovať blížiacej sa starobe a pod ich malichernými, humorom okorenenými hádkami sa skrýva hlboká láska. Napokon ich vzťah už prešiel ťažkou skúškou, keď stratili svoju jedinú dcéru. Osud ich však vystaví ďalšej skúške vzájomnej oddanosti po tom, čo Joan diagnostikujú rakovinu prsníka. Liečba partnerov rozdeľuje. Vo chvíľach neznesiteľného napätia medzi manželmi prepuknú hádky, ale podstatou ich vzťahu neotrasú. Na chemoterapii Joan stretne Petra, ktorý kedysi učil ich dcéru na základnej škole. Peter nemá nádej na vyliečenie a jeho rozhodovanie mu komplikuje partner Steve, mladý muž tmavej pleti, ktorý je od neho citovo závislý a vzhľadom na svoju mladosť ešte nedokáže túto situáciu uniesť. Peter a Joan spolu hovoria na rovinu a úprimne, pretože vedia, že čas je obmedzený a možnosti voľby ešte obmedzenejšie. A tak sa v najťažších chvíľach aj celkom cudzí ľudia vzájomne podporujú, povzbudzujú a zachraňujú.