V bývalém křídovém lomu v anglickém Norfolku je nalezena mrtvá dívka s roztříštěnou hlavou a vzápětí je zavražděn doktor Lorrimer, jeden ze zaměstnanců proslulé Hoggattovy forenzní laboratoře, která zkoumá stopy z místa činu. Souvisí Lorrimerova smrt s jeho prací, nebo je třeba motiv hledat spíše v jeho osobním životě? To jsou otázky, na něž hledá odpověď vrchní inspektor Dalgliesh, který na případu pracuje společně s seržantkou Miskinovou.
Adam Dalgliesh rozplétá složitou síť žárlivosti, pomsty, vydírání a tajných lásek. První část britské dvoudílné adaptace stejnojmenného románu P. D. Jamesové (2023). Hrají: B. Carvel, C. Peerová, S. Hoare, M. Clunieová, E. Carlisle, A. Rothová, C. Mainová, S. Rafaatová, S. Graham a další. Režie Geoffrey Sax