IX. 1 - Večný život 1. časť: Do Strouhalovho tímu sa vracia Zuzana. S Kováčom sa stanú svedkami vraždy v boxerskom klube. Obeťou je drogový díler, ale droga je mimoriadne špecifická. Ide o ľudský rastový hormón HGH, ktorý užívajú športovci alebo ženy ako prípravok proti starnutiu, pretože sľubuje "večný život".