Detektív Mike Dooley, policajt telom a dušou, sa trápi nad smrťou manželky a aby zahnal bolesť, venuje všetok čas, energii a myšlienky zúrivému boju proti zločinu. Po boku má stále verného policajného psa Jerryho, a hoci ich zápal pre práci nepohasína, roky sa začínajú prejavovať. Ich nadriadený, kapitán Byers, má dokonca pocit, že by mali niečo robiť so svojou kondíciou, pretože čoskoro už na prácu v teréne nebudú stačiť. Najmä nemecký vlčiak Jerry Lee už patrí medzi veteránov a Byers sa netají názorom, že možno prišiel čas, aby odišiel do výslužby. Možno aj preto k nim priradí krásnu detektívku, seržantku Wellesovú a jej štvornohého pomocníka - dobermana menom Zeus. A nová štvorica pátra po ozbrojenom útočníkovi, ktorý ohrozuje Dooleyho a Jerryho.