IV. 3 Na stanicu 51 je stále vyvíjaný tlak kvôli vnútornému vyšetrovaniu. Keď už sa zdá, že jeden dôkaz veliteľa Bodena zo všetkého dostane, objaví sa nový zvrat, kvôli ktorému má opäť hlavu na kláte. Brett a Chili majú výjazd a ocitajú sa v situácii, v ktorej im ide o život. Hasiči zamieria do hotela kvôli zaseknutému výťahu, kde je otestovaná odvaha každého jedného z nich. Jimmy Borrelli nevie, čo si počať, keď mu jeho starší brat oznámi, že mu zariadi premiestnenie na inú hasičskú stanicu.