IX. 2 - Večný život 2. časť: Strouhal zažíva sklamanie. Novým členom tímu sa mal stať Matěj Karas, operatívec v utajení. Lenže teraz je hlavným podozrivým z vraždy majiteľa boxerského klubu. Matěj tvrdí, že je nevinný. Následne sa podozrivým stáva aj jeho brat, policajt Viktor. Ktorý z bratov policajtov klame a kto vraždil? A aký bol skutočný motív?