Detektiv Murdoch vyšetřuje zastřelení majitele stavební firmy, který byl zabit v holičství. Navzdory tvrzení holiče a otce oběti, že šlo o oblíbeného slušného člověka, chladnokrevnost a přesnost střelby naznačují, že čin spáchal profesionální vrah. Mezitím má Effie po pádu ze žebříku zlomenou nohu, mnoho času a přespříliš morfia. Když omámená sleduje příchody a odchody svých sousedů, stává se z ní tak trochu všetečka, která je přesvědčená, že její sousedi kují zlověstné pikle, když v noci něco zakopávají na jejich dvoře.
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Katie Bolandová (Premiéra)