Historický príbeh z roku 1241 o boji obyvateľov malej karpatskej osady proti Zlatej horde. Ak sa ju nepodarí zastaviť, ovládne celú Európu. Adaptácia románu Zachar Berkut ukrajinského spisovateľa Ivana Franka. Píše sa rok 1241 a do Európy sa rúti neporaziteľná mongolská armáda - Zlatá horda. V karpatských horách sa ju rozhodne zastaviť malá skupina miestnych horalov a bojovníkov vedená Zacharom Berkutom. Sú poslednou šancou zabrániť nájazdníkom ovládnuť celú Európu. Netušia, že mongolský chán si už spomedzi nich vybral zradcov, ktorí mu prezradia dôležité tajomstvo. V prvej polovici 13. storočia sa mongolská ríša sa rozrástla na najväčšie impérium, aké kedy svet poznal. Jej vojská obliehajú veľkú časť východnej Európy. Keď v roku 1241 Zlatá horda dorazí do oblasti Karpát, malá skupina horalov pod vedením Zachara Berkuta sa rozhodne bojovať za slobodu a zastaviť jej postup. Mongolský chán si však namiesto priameho stretu zvolí podlú lesť a hľadá zradcov medzi obrancami. V Karpatoch sa začína boj o budúcnosť celej Európy. Rok 1241. Neporaziteľná mongolská armáda - Zlatá horda vedená chánom Burundom postupuje z Ázie na západ, vyhladzuje všetko, čo jej stojí v ceste, a berie zajatcov. Po dosiahnutí Karpát sa armáda zastaví na úpätí vysokých hôr. V noci sa do tábora vkradne niekoľko miestnych lovcov, bratov Berkutovcov, ktorí väzňov oslobodia. Keď sa to Burunda dozvie, rozzúri sa a rozhodne sa pomstiť zničením miestnych osád. Mongolský chán si namiesto nevýhodného boja zvolí podlú lesť a medzi miestnymi obyvateľmi nájde zradcu, ktorý mu prezradí tajný priechod v horách. Horskí lovci pod vedením Zachara Berkuta však majú vlastný plán, ako zastaviť nepriateľa raz a navždy.