I. 10 - Pán Monk na dovolenke: Monk a jeho asistentka Sharona so synom trávia po troch rokoch dovolenku pri mori. Malý Benjy ďalekohľadom na pláži zbadá, ako ktosi v hotelovej izbe zrejme zavraždil ženu. Monk mu verí a k nevôli riaditeľa hotela Landisa začne s šéfkou hotelovej ochranky Bronwynovou pátranie. Po vražde sa však nenájde ani stopa, dôkaz a dokonca ani mŕtvola. Lenže podozrenie vzápätí potvrdí útok na Bronwynovú a Benjyho objav mŕtvoly v skrini hracieho automatu. Mŕtvola však vzápätí opäť zmizne...