V jezeře je nalezena mrtvá žena, bývalá olympijská vítězka v plavání. Při vyšetřování její smrti vyjdou najevo pochybné praktiky trenéra, který chce za každou cenu uspět. Pořádal víkendové tréninky tzv. "one to one", o kterých se příliš nemluvilo.
Annecy a jeho zločiny. Francouzský kriminální seriál (2023). Hrají: G. Hamonová, A. Varga, D. Pinon, J. Ugolinová, S. Prévost, V. Jouan a další. Režie Floriane Crépin (Premiéra)