Bohatý mladý majitel ranče Kenny Harbison najme Magnuma, aby zastavil nebezpečnou skupinu zlodějů dobytka na havajském Velkém ostrově. Stopy vedou k sousednímu ranči Johna Quillana, který svůj ranč vede spíše jako turistickou atrakci. Krátce poté Magnum rovněž zjistí, že jeho zaměstnavatel není tak docela takový, jak se zdá, a že se jeho ranč utápí v dluzích. Jako by situace nebyla už tak dost komplikovaná, do záležitosti se vloží také Higgins, protože Quillan je obchodním partnerem Robina Masterse...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1985). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Russ Mayberry (Premiéra)