I. 13 - Pán Monk a lietadlo: Pánovi Monkovi hrozí, že sa bude musieť celý týždeň zaobísť bez starostlivosti svojej ošetrovateľky a asistentky Sharony, ktorá sa chystá navštíviť tetu v New Jersey, a tak premôže panickú úzkosť z lietania a cestuje s ňou. Žena prestrojená za budúcu obeť zastrelí na toalete letiska v San Franciscu cestujúcu, ktorá sem prišla s manželom. Pozorný Monk, hoci stresovaný letom, si všimne, že s mužom, pilotom Stefanom Chabrolom, cestuje iná žena, zrejme jeho milenka. Pojme podozrenie, že milenci odstránili Chabrolovu manželku Barbaru, ale vrahyňa sa za ňu bude vydávať - telefonická konzultácia Monka so sanfranciskou políciou potvrdí, že Barbara pochádza z bohatej rodiny a milenci by tak mohli žiť z rodinného majetku. Monk zistí, že Chabrol s milenkou mienia pokračovať v lete do Paríža, aby unikli prípadnému stíhaniu. V lietadle jeden z cestujúcich, priateľ Barbarinej rodiny, spozoruje, že Chabrola nesprevádza jeho manželka. Razom sa aj on ocitá na zozname nepohodlných osôb...